El teólogo Stramare: Amoris L es insidiosa


stramare






(Traducción un poco libre de este blog)
Michele M. Ippolito 26 de diciembre de 2016, Italia 
Stramare sobre Amoris Laetitia? : texto confuso, aclaración necesaria. Legitimar la Dubia. (Entrevista con La Fede Quotidiana don Tarcisio Stramare, teólogo, oblato josefino)
-Padre Stramare, Amoris Laetitia suscita opiniones encontradas sobre el capítulo 8. ¿Cuál es su idea?

-"De hecho, se presta a diferentes interpretaciones y divergencias, lejos de lo que es un sano criterio de la Iglesia, según el cual los documentos deben ser inspirados por la lógica del sí-sí o no-no".

-¿Qué lo causa?

-"Creo que es un documento inspirado por buenas intenciones, pero como tal tiene una cierta ambigüedad que se presta a diferentes interpretaciones y prácticas. Creo que los problemas reales son tanto para los confesores como para los mismos penitentes "

-¿Por qué?

"Una vez dicho esto Amoris Laetitia es el resultado de un acuerdo debido a un Sínodo no unánime, los confesores no siempre saben cómo comportarse. En cuanto a los penitentes que podemos encontrar, de hecho ha sucedido, que al igual que los casos son tratados de manera diferente de un lugar a otro, dependiendo de la mayor o menor rigidez del confesor. La confusión derivada de Amoris Laetitia es tal vez hija de una forma de hacer que prefiere la pastoral a la doctrina y al derecho canónico ".

- 4 cardenales y la Dubia .
-"No veo ninguna razón para el escándalo o el ultraje y es permisible pedir aclaraciones sobre cuestiones doctrinales y yo creo que es bueno responder. Creo que el Papa lo hará. Y necesitamos una aclaración interpretativa. El problema existe, no hace falta fingir.

-Hay confusión en la Iglesia hoy?

-"Este Papa, al que aprecio, mira a la gente más que la ley o doctrina. Creo que hay una cierta confusión doctrinal en este momento histórico y podemos hablar de una situación difícil ".

-Francisco quería un Sínodo sobre la misericordia , ésta siempre ha estado en el centro de su Magisterio ...

-"Definitivamente es bueno enfatizar el valor de la misericordia, pero me parece que hay un exceso de misericordismo. la Iglesia es madre, pero no se olvide que, junto con la madre es bueno entender el papel del padre. Junto al perdón de la madre se debe asociar la justicia paterna, para entender la gravedad del pecado y de la necesidad de reparar. A veces se habla poco del pecado y se nos debe recordar más.. Con este sistema, corremos el riesgo de arruinar todo dando a entender que al final se arregla todo. Carece de la impronta tradicional y católica ".

-Un telegrama de Amoris Letitia?

-"La considero una inspiración pastoral encomiable, pero la práctica es peligrosa e insidiosa. Y sería apropiado dar una aclaración ".










Amoris Laetitia? Garbled text, needed clarification. Legitimate the Dubia. "The claims in this interview with The Daily Faith Fr Tarcisio Stramare, theologian, Oblate Giuseppino.
Father Stramare, Amoris Laetitia arouses conflicting opinions on Chapter 8. What is your idea?
"Indeed, it lends itself to different interpretations and different, far from what a healthy criterion of the Church according to which the documents must be inspired by the logic of yes-yes or no-no".
What is the cause?
"I think it's certainly inspired document in good intentions, but the result of synthesis and compromise and as such has a certain ambiguity that lends itself to different interpretations and practices. I think that the real problems are both confessors, for the same penitents ".
Because?
"Having said that Amoris Laetitia is the result of a compromise had to adun Synod not unanimous, support that confessors do not always know how to behave. As for penitents we can find, in fact it has happened, that like cases are treated differently from place to place, depending on the strength or otherwise of the confessor. The confusion arising from Amoris Laetitia is perhaps the daughter of a way of doing that prefers the pastoral to the doctrine and canon law ".
Ben 4 Cardinals have advanced Dubia ...
"I see no reason for scandal or outrage and it is permissible to seek clarification of doctrinal issues and I think it's good answer. I think the Pope will. And 'we need an interpretive clarification. The problem exists, needless to no "pretend.
There is confusion in the Church today?
"This Pope, which I appreciate, look at people more than the law or doctrine. I believe that there is some doctrinal confusion at this historic moment and we can talk about a tricky situation. "
Pope Francis wanted a Synod on the mercy, the category that has always been at the center of his Magisterium ...
"It's definitely good to emphasize the value of mercy, but I find that when there is an excess of so many exponents misericordismo. the Church is mother, but do not forget that along with the mother is good to understand the role of the father. Next to the mother's forgiveness must associate the paternal justice, to understand the seriousness of sin and the need to take cover. Sometimes there is little talk of sin and we should call it the most. With this system, we risk ruining everything hinting that eventually puts everything right. Lacks that traditional et- et Catholic. "
A telegram of Amoris Letitia?
"The daughter I consider a commendable pastoral inspiration, but dangerous and insidious practice. And 'appropriate to give some clarification. "
Bruno

Comentarios