La abominación de la desolac. según Fra Cristoforo





Un lector ha pedido la  traducción de este articulo publicado en el blog de un sacerdote, Anonimi della Croce: 

https://anonimidellacroceblog.wordpress.com/2018/01/12/labominio-della-desolazione-rifessioni-e-contestualizzazioni-bibliche-di-mt-2415-25-di-fra-cristoforo/


Una de las piezas que me había propuesto analizar y contextualizar es: Mateo 24.15-25. En este pasaje, Jesús está hablando de los últimos tiempos. No siempre es fácil descifrar los mensajes contenidos en las Escrituras. Pero con la ayuda del Espíritu Santo y la Virgen María trataré de darte una humilde interpretación. El pasaje en cuestión es éste:



"15.«Cuando veáis, pues, la abominación de la desolación, anunciada por el profeta Daniel, erigida en el Lugar Santo (el que lea, que entienda), 16.entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes; 17.el que esté en el terrado, no baje a recoger las cosas de su casa; 18.y el que esté en el campo, no regrese en busca de su manto. 19.¡Ay de las que estén encinta o criando en aquellos días! 20.Orad para que vuestra huida no suceda en invierno ni en día de sábado. 21.Porque habrá entonces una gran tribulación, cual no la hubo desde el principio del mundo hasta el presente ni volverá a haberla. 22.Y si aquellos días no se abreviasen, no se salvaría nadie; pero en atención a los elegidos se abreviarán aquellos días. 23.«Entonces, si alguno os dice: "Mirad, el Cristo está aquí o allí , no lo creáis. 24.Porque surgirán falsos cristos y falsos profetas, que harán grandes señales y prodigios, capaces de engañar, si fuera posible, a los mismos elegidos. 25.¡Mirad que os lo he predicho!" Mateo, 24 -
Naturalmente utilicé la traducción de 1974. Sólo señalo una diferencia con la nueva traducción de CEI (Conf Episcop Italiana). En lugar de "abominación de la desolación", la nueva es "abominación de la devastación", que no tiene nada que ver con el verdadero mensaje de Jesús De hecho, en el verso 15 es griego: ". Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω". La palabra griega en cuestión es "ἐρημώσεως - eremoseos" que traducido acertadamente es de hecho "desolación" y no "devastación" según lo informado por la nueva traducción, ya que desvía totalmente el sentido propio del término.
No vamos más allá para refutar la traducción porque nos desviaríamos del tema.
Jesús en el versículo 15, recogiendo el discurso del profeta Daniel dice así: "Cuando, por tanto, veáis la abominación de la desolación de que habló el profeta Daniel, establecida en el lugar santo ...". ¿Qué será esta "abominación desoladora"? Jesús está hablando de "apostasía abierta". La abominación de la desolación que "está en el lugar santo" es la apostasía. La renuncia a la fe católica.
Estimados lectores, esto es lo que está sucediendo hoy en mi opinión. Iglesias se convirtieron en "restaurantes", cardenales anunciando bendiciones a parejas homosexuales, sacerdotes profesores de teología que propagan la libertad del uso de anticonceptivos, Amoris Laetitia que se convirtió en el neovangelo de la neoiglesia casi obsesivamente, la "misa ecuménica" , emblema del símbolo de apóstasía, porque habla de "la abolición del Sacrificio" (Daniel 9:27). Sólo un ciego no puede ver que en la Iglesia  hay en acto una tentativa de "apostasía"  que no hubo nunca en la historia.
A vv. 16-18 Jesús dice: "τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν ἐπὶ τὰ ὄρη, 17ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω ἆραι τὰ ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ, 18καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ." - "entonces los que están en Judea, huyan a los montes, 17quien esté en la azotea, no descienda para tomar las cosas de la casa, 18e quien está en el campo, no vuelva atrás para tomar su manto ".
Esta llamada a "escapar" no debe interpretarse como "correr físicamente". Escape significa en este caso "mantenerse alejado" de la APOSTASIA. Así que "aléjate" de estas ideologías que la neoiglesia está difundiendo en este momento. Hemos hablado otras veces de la síntesis del neovangelo de la neoiglesia: migrantes, la ecología, el ecumenismo y Amoris. ¿Es posible que escuches acerca de otra cosa de Bergoglio? Incluso cuando quiere "humo y espejos", hablando del "derecho a la vida de hecho," elogia a abortistas que nunca se han arrepentido (Emma Bonino) y degrada el pecado del aborto. Esto significa que "voluntariamente" quiere crear confusión para transmitir su mentalidad herética. Es un bombardeo verdaderamente obsesivo.
Nuestro "escape" por lo tanto ... ¿hacia quién será? Nuestro refugio será SOLAMENTE JESÚS en LA EUCARISTÍA! Si será el caso, también celebraremos en las "catacumbas". Pero NUNCA te alejes de la Eucaristía.
V. 19: "οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις" - "¡Ay de las mujeres embarazadas y de las que críen en aquellos días" Jesús está advirtiendo a las nuevas generaciones. Los jóvenes de estos tiempos. Este verso se explica por otro verso de la Pasión de Jesús cuando se encuentra con las piadosas mujeres: "No lloréis por mí, sino por vuestros hijos ..." (Lc 23.27 a 31). ¡De hecho hoy hay una tasa de suicidio juvenil impresionante! ¿Por qué? Porque en la Iglesia, Jesucristo ya no es predicado, sino la moda del mundo.
Sabe qué devastadora ha sido la frase de Bergoglio que hace unos años, dijo: "Cuando era joven yo fumaba marihuana" ???? (Https://vnews24.it/2014/01/07/papa-francesco-si-confessa-da-giovane-ho-fumato-marijuana/) ?????
Si no eres un confesor, ni siquiera tienes una idea. Muchos jóvenes se sentían "legitimados" a tomar drogas, por esta frase de Bergoglio. ¿Y a dónde los lleva la droga? A la muerte!
V. 20: "προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος μηδὲ σαββάτῳ" - "Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado." Esta es una oración muy enigmática. Pero yo bosquejo una interpretación. Hablamos sobre "huir" como un "refugio" en la Eucaristía. San Agustín ha interpretado que esta frase diciendo que el invierno trae el "frío", y por lo que estamos llamados a orar que podemos encontrar en este escapar el "Sol", es decir, la Eucaristía ...a un cura que continúe celebrando la Eucaristía Católica ¡que es el sol para nuestra alma! El calor! ¡La verdadera salvación! El "sábado" es un signo de descanso. Una vez más dice San Agustín, " qué aquel día no nos encuentre en el "descanso", es decir en la tibieza, en la devaluación de aquel tiempo" (Ver San Agustín, Carta 199, en el fin del mundo.).
Los otros versos son muy claros.

Digno de mención son los vv. 23-24: "τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ · Ἰδοὺ ὧδε ὁ χριστός, ἤ · Ὧδε, μὴ πιστεύσητε · 24ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται, καὶ δώσουσιν σημεῖα μεγάλα καὶ τέρατα ὥστε πλανῆσαι εἰ δυνατὸν καὶτοὺς ἐκλεκτούς" - "

Entonces, si alguno os dice: Mira, el Cristo está aquí, o: está allí, no lo creáis. De hecho, falsos cristos y falsos profetas surgirán y harán grandes portentos y milagros, a fin de engañar incluso a los elegidos. "¡Estos versículos informan de idolatría! Ver a "Cristo" donde no está. Vivimos en una neoiglesia que recuerda obsesivamente la idolatría de Bergoglio. El Papa Francisco aquí ... El Papa Francisco está allí ... Sobre todo por los "anticlericales" que están felices de ver que la Iglesia de Cristo declina lentamente. Los "falsos profetas" son los que se convierten en "voceros" de la apostasía. Al igual que el obispo que predica la importancia de bendecir a las parejas homosexuales, como los que quieren sacerdotes y mujeres cardinales, tales como aquellos que trabajan para abolir el Sacrificio eucarístico Santo:(https://anonimidellacroceblog.wordpress.com/2018/01/11/breve -appunto-mantener-las-obras-de-comisión-no-más-reservado-para-poner-ecuménica próxima reunión-de-trabajo-12-febrero-2018-en-entre-cristoforo /) 
Este es el panorama. Tómenme incluso por loco. Pídanme un TSO (médico). Pero lo veo de esa manera. Esta Palabra se está haciendo realidad hoy. 

Todas las contribuciones, adiciones y críticas (a este post) son muy recomendables.  Siempre vuestro.
Fra Cristoforo

Comentarios

Anónimo ha dicho que…
Muchas gracias. El Señor y la Virgen le agradecen inmensamente todo lo que hacen por el bien de la salvación eterna de las almas.

En Cristo y María, bendiciones.
Denisovic ha dicho que…
La traducción que se da en este caso como "la Abominación de la Desolación", podemos darla por válida, ya que se menciona la desastrosa influencia de "amoris laeticia", que en realidad es un vuelco total al evangelio, o como por ejmplo la homsexualidad que domina en esto smomentos la iglesia, así como el intento de imponer un nuevo sacerdocio, o la conversión de iglesias en lugares de recreo y en restaurantes, etc, etc; tod esto podemos darlo por válido.
Pero aun así falta una razón esencial que TODAVÍA no se ha llevado a cabo, y este asunto SÍ ESTA RELACIONADO CON LA EUCARISTIA. Estamos ciertamente en ese inicio que PRECEDE a la verdadera Abominación de la Desolación predicha por Daniel.
Sin embargo, el culmen de esto se llevará a cabo en el momento en que de forma más o menos abierta o disimulada, SE ANULE EN TODA LA IGLESIA CATOLICA LA EUCARISTÍA. Este hecho se va a producir, y además dentro de poco.
Una vez que veamos que la EUCARISTIA sea suspendida o, sustituida por algún otro aspecto litúrgico, o quizá por una oración ecuménica (no tengo dudas de esto último), A PARTIR DE ESE INSTANTE, es decir, A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE SEA RETIRADA LA EUCARISTÍA Y SE PROHIBA CONSAGRAR EN LAS IGLESIAs, TEMPLOS, etc, podremos afirmar sin ninguna duda, que se estará cumpliendo esa terrible profecía de Daniel y el cumplimiento de la ABOMINACION DE LA DESOLACIÓN.
Dicho de otra forma, la EUCARISTÍA, será sustituida por un culto de naturaleza claramente pagana que negará de forma radical la existencia de Dios.
Anónimo ha dicho que…
Así es: Los hechos indican que esta es con toda probabilidad la interpretación correcta tanto en la profecía referida al Katejon (San Pablo, 2 Ts. 2) como en esta otra profecía de Daniel sobre la Abominación de la Desolación en el Templo citada en Mt.24,15-25.

¡A la Mayor Gloria de Dios!

¡AL FINAL MI CORAZÓN INMACULADO TRIUNFARÁ!
Anónimo ha dicho que…
Denisovic, los hechos indican que sus interpretaciones al respecto son correctas con toda probabilidad:

•Katejon: Papa

•Abominación: Abolición Misa
Anónimo ha dicho que…
Apocalipsis 13...
11Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, pero hablaba como dragón. 12Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y los moradores de ella adoren a la primera bestia, cuya herida mortal fue sanada. 13También hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres. 14Y engaña a los moradores de la tierra con las señales que se le ha permitido hacer en presencia de la bestia, mandando a los moradores de la tierra que le hagan IMAGEN a la bestia que tiene la herida de espada, y vivió. 15Y se le permitió infundir aliento a la IMAGEN de la bestia, para que la IMAGEN hablase e hiciese matar a todo el que no la adorase...

Probablemente sea esta la abominación de la desolación, UNA IMAGEN EN EL LUGAR SANTO. El que quiera entender...
Anónimo ha dicho que…
La Imagen de la Bestia con sus respectivas cabezas y cuernos a la que se infundió aliento, o Ídolo, según le dijo la Virgen al Padre Gobbi (Dep) probablemente sean los medios que difunden y propagan el ateísmo, la inmoralidad y los 7 pecados capitales constantemente para llevar a la Apostasía de la Fe.
Pablo ha dicho que…
Pues yo no tengo tan claro que la abominación de la desolación sea la eliminación de la Eucaristía. Pienso que son dos cosas distintas. La eliminación de la Eucaristía, que tomará forma con la nueva misa ecuménica prevista por Bergoglio, se corresponde con la abolición del Sacrificio del cordero, o perpetuo; y, por otro lado, la abominación de la desolación (AD), que se instalará cuando previamente se haya abolido la Santa Misa. Esta distinción la explicita muy claramente el Ángel del Señor en la profecía de Daniel (Dn 12, 11). Lo que no tengo tan claro es si la AD se refiere a la instalación de la apostasía en la Iglesia o si, realmente, se refiere a la llegada e instalación del anticristo en el lugar Santo; aunque, pienso que lo más probable es que se trate de lo segundo, puesto que lo primero ya está instalado y, sin embargo, todavía se celebran Misas válidas que, aunque son mayoritariamente del Novus Ordo, mantienen la liturgia de la Consagración intacta.
Un abrazo en Cristo
Anónimo ha dicho que…
Así es: lo que conlleva la abolición del sacrificio perpetuo-Eucaristía (Daniel 9:27; 12:11) es el cúlmen, el punto máximo de la Apostasía llevada a su máxima expresión y último término, orden y consecuencias): el cénit, la cúspide de la abominación de la desolación.
Anónimo ha dicho que…
Así es: lo que conlleva la abolición del sacrificio perpetuo-Eucaristía (Daniel 9:27; 12:11) es el cúlmen de la Apostasía (el punto máximo de la Apostasía llevada a su máxima expresión y último término, orden y consecuencias): el cénit, la cúspide de la abominación de la desolación, según predicen las Sagradas Escrituras (Mt.24,15-25).