El Jesuita Conversaciones con el Cardenal Jorge Bergoglio, Sj Paperback – 2010
En la página 42 de la citada obra puede leerse esta respuesta de Bergoglio, que curiosamente ha sido suprimida de la traducción al inglés según informa Novus Ordo Watch, por ser no poco polémica para el que ostenta el cargo de vicario de Cristo:
"Llegados a este punto, Bergoglio apeló a un giro risueño, acaso para distender la charla.
—¿Puedo contar un cuento que viene a colación?, preguntó.
—Claro.
—Trata acerca de un chico judío a quien echaban de todas las escuelas por indisciplinado hasta que otro judío le reco- mienda al padre un “buen colegio de curas”. Y lo anima diciéndole que, seguramente, allí lo van a enderezar. El padre acepta el consejo. Es así como pasa el primer mes y el chico se comporta muy bien, no tiene ninguna amonestación. Tampo- co tiene problemas de conducta en los siguientes meses. El padre, ganado por la curiosidad, va a ver al rector para saber cómo había logrado encarrilarlo. “Fue muy sencillo”, le res- ponde el sacerdote. “El primer día lo tomé de una oreja y le dije señalándole el crucifico: ‘Ese era judío como vos; si te portás mal, te va a pasar lo mismo’.”
(Risas) Sin embargo, no nos dimos por vencidos con nuestro argumento e insistimos".
