En plena consagración de la sta misa, uno de los indios hace sonar su trutruca*, y durante la ceremonia litúrgica, golpean el tambor o kultrün con el que entran en trance con sus divinidades (ver artículo abajo), a saber a quien honran, con seguridad no al Dios cristiano que debería bajar al altar de manos de un sacerdote no excomulgado, requisito que seguramente no cumple Bergoglio
*La trutruca se usa en ceremonias como el guillatún (del idioma mapuche: ngillatun, ‘acto de compra’) es una antigua ceremonia religiosa mapuche. Este rito funciona como conexión con el mundo espiritual para pedir por el bienestar, fortalecer la unión de la comunidad o agradecer los beneficios recibidos.
Kultrün: Un Mundo Mapuche
Instrumento es mucho más que un tambor. Representa la síntesis de la cosmovisión indígena. Su uso ceremonial permite a la machi conectarse con sus divinidades para agradecer, pedir y hasta sanar cualquiera enfermedad.
A simple vista parece un rústico tambor. Para los turistas, es casi un recuerdo obligado en su paso por el sur.Por Iván Fredes
De forma semicónica, emite un sonido monocorde, lánguido, seco y hasta fome, asociado automáticamente y sin asomo de dudas a la cultura indígena del sur.
Pero, para los mapuches, el kultrün es el instrumento más sagrado e importante de su cultura. Literalmente, el universo y la síntesis del mundo están contenidos en ese madero ahuecado y recubierto con un cuero de chivo. Es inseparable de las machis (autoridades espirituales) y permite la comunión o conexión con sus divinidades.
(...) el sonido monocorde del mentado y emblemático instrumento permite a la machi entrar en trance durante su invocación y contacto con las divinidades que pueblan el intangible y mítico mundo mapuche. (...)
Cuando la machi participa en un nguillatún, alrededor de un rewe (altar totémico de madera), toca su kultrün y baila choique (danza), entra en comunicación con las fuerzas de la naturaleza. Entonces, agradece, pide, ruega e implora a nguenechén (creador) para que los espíritus del bien o del wenu mapu derroten o se impongan sobre las fuerzas del mal o minche mapu.