China ordena a los cristianos que reescriban la Biblia para la era del presidente Xi
Los comunistas chinos quieren que todos los textos religiosos concuerden con la línea del partido, o serán reescritos
Mientras el mundo se prepara para celebrar la Navidad, los comunistas chinos han anunciado planes para reescribir la Biblia para que se ajuste a la ideología del partido.
El extraño requisito fue reportado por el respetado periódico francés Le Figaro ayer por la noche, citando a su corresponsal en Beijing, y aparentemente se extiende a todas las religiones principales, incluidos el cristianismo, el islam y el budismo.
Aparentemente, China quiere que todas las religiones principales revisen sus textos sagrados y los adapten a la "era del presidente Xi Jinping".
Además de ser presidente, Xi Jinping también es secretario general del Partido Comunista de China (PCCh).
China reconoce a todas las religiones principales, pero el país es conocido por su religión de vigilancia y el control tipo Big-Brother
Las autoridades chinas, según Le Figaro, han pedido a los representantes de todas las religiones principales del país que revisen las traducciones chinas de sus textos religiosos para que se ajusten a "los requisitos de la nueva era".
El informe en las noticias francesas derivadas de Beijing destaca que "las parábolas de Jesucristo" tendrán que "alinearse con el Partido Comunista, ya que si no corren el riesgo de ser purgadas de las biblias disponibles para los fieles".
Aparentemente, la Biblia y el cristianismo no son los únicos en ser blanco, ya que las autoridades ponen su vista en todas las religiones principales, lo que requiere una "sinicización" del Corán, el libro sagrado de la fe islámica y los sutras que se encuentran en el budismo.
El extraño requisito, que el periódico francés Valeurs Actuelles señaló "incluso los soviéticos no se habían atrevido" a presentar, tuvo lugar durante una reunión el 6 de noviembre.
Aparentemente, las autoridades quieren "una reevaluación completa de las traducciones existentes de clásicos religiosos". Si se encuentran algunos textos que no confirman, deberán "modificarse y traducirse nuevamente".
Según los informes, los representantes de las diversas religiones practicadas en China fueron convocados a la reunión después del 4º Pleno de China.
Reuters describe el Pleno de China como una reunión del Comité Central de aproximadamente 370 personas del país "para discutir la mejora de la gobernanza y 'perfeccionar' el sistema socialista del país".
Según los informes, el presidente de la asamblea, Wang Yang, subrayó "la importancia fundamental de la interpretación de las normas y doctrinas religiosas" para poder "formar gradualmente un sistema ideológico religioso con características chinas".
Controlar y censurar la religión no es nada nuevo en el país comunista, con un retrato de la Virgen María incluso siendo reemplazado en una iglesia católica por uno de Xi Jinping. Sin embargo, esta nueva medida parece ir un poco más allá.
https://www.dailystar.co.uk/latest/bible