Ver a la policía cerrando un servicio religioso es uno de los peores momentos de este pánico nacional.
Cada vez estoy más seguro de que este país está sufriendo una revolución en la que se está destruyendo silenciosa e insistentemente mucho de lo que conocíamos y creíamos.
Pero la redada de Scotland Yard en la Iglesia de Cristo Rey en Balham, al sur de Londres, fue especialmente angustiosa, sobre todo porque la mayoría de los feligreses son polacos, de un país en el que la religión cristiana se ha liberado recientemente del acoso del Estado.
Cuando viajé y viví en países comunistas, las iglesias eran una de las pocas fortalezas de resistencia contra el abrumador poder de esos estados policiales secretos.
Fue desde la iglesia de Getsemaní, en Berlín Oriental, desde donde partieron algunas de las primeras y más valientes manifestaciones contra aquella férrea tiranía, y nunca olvidaré la noche en que la policía rodeó el destartalado edificio de ladrillo rojo para intimidar una protesta abierta contra el régimen.
Pero lo más potente de todo fue la revuelta de la iglesia católica polaca contra el escuálido y matón gobierno impuesto en ese país por Moscú. Parecía incontrolable. Los polacos estaban consumidos por la alegría de que un hijo de Polonia, Juan Pablo II, se hubiera convertido en Papa, por lo que se comportaban como hombres y mujeres libres a pesar de que su tierra seguía siendo oficialmente una prisión comunista.
Su camino desde las tinieblas soviéticas hacia la luz de la libertad parece fácil ahora que el comunismo polaco es un recuerdo y las vastas fuerzas armadas soviéticas no son más que óxido. Pero entonces no era así.
La iglesia fue oprimida sin cesar. Un sacerdote destacado fue asesinado por la policía secreta de forma mafiosa, arrojado a un lago con una piedra atada a las piernas, tras una terrible paliza. Los comunistas odiaban a Cristo, y a Dios en general, porque querían que el pueblo los adorara a ellos. Con razón veían a la Iglesia como un rival.
Aquí es, por supuesto, diferente. La restricción de la religión por parte del Gobierno de Boris Johnson durante el último año ha tomado la forma de una despectiva indiferencia. Ellos mismos no se interesan por estas cosas, y no tienen idea de lo insultantes que han sido sus acciones para aquellos que reconocen otro poder, más elevado que ellos.
Los líderes de las iglesias, en su mayoría inútiles, no han hecho casi nada para luchar por su libertad, dejando la tarea a los pequeños grupos que, de hecho, mantienen todo en marcha.
La visión de los agentes de policía ordenando a una iglesia llena de gente que se fuera a casa, en medio de las devociones del Viernes Santo en el día más solemne del año cristiano, fue demasiado para mí. Allí estaban esos trabajadores sociales paramilitares con sus chalecos antibalas y sus máscaras. Una de ellas parecía tener las esposas preparadas en su cinturón, de pie con los brazos cruzados dentro de la barandilla del altar. En una jerga burocrática, su colega masculino entonó las normas de Covid, y todos salieron.
Yo no estaba allí y no estoy cualificado para decir si se infringieron las normas, pero la Iglesia dice que no. En mi experiencia, los líderes de la iglesia son dolorosamente vigilantes sobre estas cosas, y las propias iglesias son muy grandes y aireadas - las fotos de la iglesia de Balham muestran un gran pabellón con un techo alto.
Entonces, ¿por qué, de todos los lugares de Londres, en todos los días del año, este fue el objetivo el Viernes Santo?
No creo que se haya pensado mucho en ello. Creo que en el fondo del cerebro del Estado está la idea de que las personas religiosas, especialmente los cristianos, ya no deben pensar que tienen una posición especial en Gran Bretaña.
Primero hay que adorar al nuevo Estado de la Salud y la Seguridad, y cuando lo hayamos hecho podremos permitirles adorar a Dios, no de la forma que quieran, sino de la forma que les dejemos.
Si hubieran entrado con palos y emblemas comunistas en sus gorras, sospecho que los polacos de Balham los habrían echado. Pero, como muchos de nosotros, siguen atesorando la ilusión de que éste es un país libre.
Y por eso se someten a cosas que nunca aceptarían de un invasor o de un opresor más evidente. Resulta que los países libres son increíblemente fáciles de convertir en despotismos, porque nadie puede creer lo que está sucediendo.
traducido por RELIGION LA VOZ LIBRE de hitchensblog.mailonsunday.co.uk/2021/04/peter-hitchens.html