Xi Jinping y Francisco unidos en un único discurso




En un discurso en video ante el reciente Foro Económico Mundial, el presidente de China, Xi Jinping, habló extensamente sobre los desafíos sociales, económicos y políticos actuales que enfrenta el mundo, especialmente a la luz de la crisis de salud de COVID-19.

Pero lo que llama la atención de muchos de sus comentarios es lo similares que son a las declaraciones que ha hecho Francisco en los últimos años.

Aquí abajo hay algunos extractos comparables:

XI Jinping: Los países de todo el mundo deben defender el verdadero multilateralismo. Debemos eliminar las barreras, no erigir muros. Debemos abrir, no cerrar. Debemos buscar la integración, no el desacoplamiento.

Fco: “La lección más importante que podemos sacar de estas crisis es nuestra necesidad de construir juntos, para que ya no haya fronteras, barreras o muros políticos tras los que escondernos. Como todos sabemos, nunca salimos de una crisis solos, sin los demás”. — Mensaje de audio del Papa Francisco, "Pensamiento del día" de la BBC, con motivo de la reunión de la COP26 en Glasgow, el 31 de octubre de 2021. 


XI: Es posible que los botes pequeños no sobrevivan a una tormenta, pero un barco gigante es lo suficientemente fuerte como para enfrentar una tormenta. Gracias a los esfuerzos concertados de la comunidad internacional, se han logrado importantes avances en la lucha mundial contra la pandemia.

Fco: “Ningún pueblo, ningún grupo social puede lograr por sí solo la paz, la prosperidad, la seguridad y la felicidad. Ninguna. La lección aprendida de la reciente pandemia es la conciencia de que somos una comunidad global, todos en el mismo barco”. — Papa Francisco con motivo del Día Internacional del Multilateralismo y la Diplomacia para la Paz, 24 de abril de 2021.

XI: Actos de construir obstinadamente 'patios exclusivos con paredes altas' o 'sistemas paralelos', de armar con entusiasmo pequeños círculos o bloques exclusivos que polarizan el mundo, de estirar demasiado el concepto de seguridad nacional para frenar los avances económicos y tecnológicos de otros países, y de fomentar el antagonismo ideológico y politizar o convertir en armas las cuestiones económicas, científicas y tecnológicas, socavará gravemente los esfuerzos internacionales para abordar los desafíos comunes.

Fco: “Se levantan nuevos muros para la autoconservación, el mundo exterior deja de existir y deja sólo “mi” mundo, hasta el punto de que los demás, ya no considerados seres humanos dotados de una dignidad inalienable, se convierten sólo en “ellos”. Una vez más nos encontramos con “la tentación de construir una cultura de muros, de levantar muros, muros en el corazón, muros en la tierra, para impedir este encuentro con otras culturas, con otras personas. Y aquellos que levantan muros terminarán como esclavos dentro de los mismos muros que han construido. Se quedan sin horizontes, porque les falta este intercambio con los demás”. – Encíclica del Papa Francisco Fratelli Tutti (Todos los hermanos), 3 de octubre de 2020.

XI: El año pasado, presenté una Iniciativa de Desarrollo Global en la Asamblea General de la ONU para llamar la atención internacional sobre los desafíos apremiantes que enfrentan los países en desarrollo. La Iniciativa es un bien público abierto a todo el mundo, que tiene como objetivo formar una sinergia con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible e impulsar el desarrollo común en todo el mundo.


Fco: “La Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, aprobados por más de 190 naciones en septiembre de 2015, fueron un gran paso adelante para el diálogo global, marcando una solidaridad vitalmente nueva y universal” (Laudato Si’, 14). Diferentes tradiciones religiosas, incluida la tradición católica, han abrazado los objetivos del desarrollo sostenible porque son el resultado de procesos participativos globales que, por un lado, reflejan los valores de las personas y, por el otro, se sustentan en una visión integral de desarrollo." — Discurso del Papa Francisco a “Las religiones y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: escuchando el grito de la tierra y de los pobres”, 8 de marzo de 2019.


XI: Debemos seguir la tendencia de la historia, trabajar por un orden internacional estable, defender los valores comunes de la humanidad y construir una comunidad de destino para la humanidad. Debemos elegir el diálogo sobre la confrontación, la inclusión sobre la exclusión y oponernos a todas las formas de unilateralismo, proteccionismo, hegemonía o política de poder.

Fco: “El momento presente ofrece una preciosa oportunidad para guiar y gobernar los procesos en curso y construir sociedades inclusivas basadas en el respeto a la dignidad humana, la tolerancia, la compasión y la misericordia”. — Mensaje del Papa Francisco al Foro Económico Mundial, 21 de enero de 2016.

XI: Los países deben fortalecer la cooperación internacional contra el COVID-19, llevar a cabo una cooperación activa en la investigación y el desarrollo de medicamentos, construir conjuntamente múltiples líneas de defensa contra el coronavirus y acelerar los esfuerzos para construir una comunidad mundial de salud para todos. De particular importancia es aprovechar al máximo las vacunas como un arma poderosa, asegurar su distribución equitativa, acelerar la vacunación y cerrar la brecha mundial de inmunización, para salvaguardar verdaderamente la vida, la salud y el sustento de las personas.

Fco: “Es necesario un compromiso integral por parte de la comunidad internacional, para que toda la población mundial pueda tener acceso equitativo a la atención médica esencial y las vacunas. Solo podemos observar con pesar que, para grandes áreas del mundo, el acceso universal a la atención médica sigue siendo una ilusión”. — Papa Francisco, Discurso al Cuerpo Diplomático Acreditado ante la Santa Sede, 10 de enero de 2022.

XI: La historia ha demostrado una y otra vez que la confrontación no resuelve los problemas; solo invita a consecuencias catastróficas. El proteccionismo y el unilateralismo no pueden proteger a nadie; en última instancia, dañan los intereses de los demás, así como los propios.

Fco: “Nos enfrentamos, entonces, a una elección entre dos caminos posibles. Un camino lleva a la consolidación del multilateralismo como expresión de un sentido renovado de corresponsabilidad global… El otro camino enfatiza la autosuficiencia, el nacionalismo, el proteccionismo, el individualismo y el aislamiento… No debe prevalecer.” — Mensaje en vídeo del Papa Francisco a la 75.ª Reunión de la Asamblea General de la ONU, 25 de septiembre de 2020.


XI: Independientemente de las dificultades que se nos presenten, debemos adherirnos a una filosofía de desarrollo centrada en las personas, colocar el desarrollo y los medios de vida al frente y al centro de las macropolíticas globales, cumplir la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible.

“Todos somos miembros de la única familia humana. La obligación moral de cuidarse unos a otros se deriva de este hecho, al igual que el principio correlativo de colocar a la persona humana, en lugar de la mera búsqueda de poder o ganancias, en el centro mismo de la política pública”. — Mensaje del Papa Francisco al Foro Económico Mundial, 21 de enero de 2020.

***

Hay poco del discurso de Xi con el que Francisco y el Vaticano de hoy probablemente no estarían de acuerdo.

Xi, elegido un día después de Francisco, el 14 de marzo de 2013, dijo en su discurso que “China está marchando en un nuevo viaje de construcción de un país socialista moderno en todos los aspectos”.

La Iglesia tiene un historial de condenar el socialismo y el comunismo hasta el Concilio Vaticano II, cuando la ideología se dejó deliberadamente fuera de las discusiones y nunca se mencionó ni condenó en los documentos del Concilio (vea este artículo de 2012 donde analicé lo que sucedió).


https://edwardpentin.co.uk/author/edward-pentin/