En cuatro prisiones estatales de EE.UU., cerca de 3.300 reclusos dieron positivo para el coronavirus, el 96% sin síntomas (NT: por lo tanto tener el virus no significa enfermar sino que se han creado anticuerpos).
(Reuters) - Cuando los primeros casos del nuevo coronavirus salieron a la luz en las prisiones de Ohio, la directora a cargo sintió que estaba luchando contra un fantasma.
"No siempre fuimos capaces de precisar de dónde venían todos los casos", dijo Annette Chambers-Smith, directora del Departamento de Rehabilitación y Corrección de Ohio. A medida que el virus se propagaba, comenzaron a hacer pruebas masivas.
Comenzaron con la Institución Correccional de Marion, que alberga a 2.500 prisioneros en el centro norte de Ohio, muchos de ellos mayores con malas condiciones de salud preexistentes. Después de hacer pruebas a 2.300 reclusos para el coronavirus, se sorprendieron. De los 2.028 que dieron positivo, cerca del 95% no tenía síntomas.
"Fue muy sorprendente", dijo Chambers-Smith, quien supervisa las 28 instituciones correccionales del estado.
A medida que las pruebas masivas de coronavirus se expanden en las prisiones, un gran número de reclusos no muestran síntomas. En cuatro sistemas penitenciarios estatales -Arkansas, Carolina del Norte, Ohio y Virginia- el 96% de los 3.277 reclusos que dieron positivo en las pruebas del coronavirus eran asintomáticos, según las entrevistas con los funcionarios y los registros revisados por Reuters. Eso es de 4.693 pruebas que incluyeron resultados sobre los síntomas.
Las cifras son la última evidencia que sugiere que las personas asintomáticas -contagiosas pero no físicamente enfermas- pueden estar impulsando la propagación del virus (NT: e inmunizando a la población), no sólo en las prisiones estatales que albergan a 1,3 millones de reclusos en todo el país, sino también en comunidades de todo el mundo. Las cifras también refuerzan las dudas sobre si la realización de pruebas sólo a las personas sospechosas de estar infectadas está realmente captando la propagación del virus.
https://www.reuters.com/journalists/grant-smith