Por María Ferraz
Una parte de la consagración:
El Dr Taylor Marshall -teólogo, filósofo, profesor y escritor- apunta a que la expresión incluida en la "consagración: "Tú, tierra del Cielo" bien podría aplicarse a la diosa Madre Tierra o Pachamama.
Tierra del Cielo es lo mismo que decir tierra santa o divina, o sea una tierra que viene del Cielo y puede asimilarse a una diosa. Y más cuando a continuación se le une la palabra `armonía´, muy propia de la Nueva Era, una armonía que la diosa trae al mundo (parece que a donde ella está) desde el Cielo.
El título "Tierra del Cielo" jamás se le ha dado a la Virgen María en toda la historia de la cristiandad, ya que la expresión tierra y la Inmaculada Concepción no se llevan bien. Ha habido alguna referencia al vientre de María como tierra que recibe la semilla de Dios.
Evidentemente, las herejías bergoglianas suelen ser sutiles y estar escondidas entre un alud de palabrería, -cuando no en un pie de página-, como es esta larguísima pseudo consagración, y así poder pasar desapercibidas.
Sin embargo, en la versión inglesa, se ha traducido por Queen of Heaven o Reina del Cielo. Será porque los católicos de lengua inglesa son más reflexivos y vigilantes y le han organizado a bergolgio muchas correcciones y oposición, empezando por el card. Burke, desde el inicio de su `pontificado´. A los demás católicos se las cuelan casi todas sin problema.
Ver texto completo de la oración:
Vídeo de Marshall en inglés: