Trudeau y Schwab, asociados